Der Familienname Treutler ist ein typisch deutscher Name und geht – wie viele deutsche Nachnamen – auf Eigenschaften, Berufe oder Herkunftsangaben zurück. Ich gebe dir einen Überblick über die möglichen Ursprünge:
1. Herkunft vom Eigenschaftswort „treu“
-
Das Grundwort „treu“ (althochdeutsch triuwi, mittelhochdeutsch triuwe) bedeutet „zuverlässig, loyal, rechtschaffen“.
-
Der Namensstamm „Treut-“ weist stark darauf hin, dass es sich um einen Übernamen handelt: also ein Beiname für jemanden, der als besonders treu, zuverlässig oder vertrauenswürdig galt.
-
Solche Charaktereigenschaften wurden im Mittelalter oft zur Namensbildung herangezogen.
2. Die Endung -ler
-
Die Nachsilbe -ler kommt im süd- und mitteldeutschen Raum häufig vor.
-
Sie kann bedeuten:
-
Zugehörigkeit oder Herkunft (z. B. „der aus ... stammende“),
-
oder eine Eigenschaftsverstärkung.
-
-
Ein Treutler wäre also „der Treue“ oder „der, der für seine Treue bekannt ist“.
3. Geografische Aspekte
-
Es gibt Hinweise auf Orte wie Treutlingen / Treutles oder Flurnamen mit „Treut-“, sodass der Name auch topografisch entstanden sein könnte (z. B. jemand, der aus einem Ort mit entsprechendem Namen kam).
-
Am häufigsten wird Treutler aber als Charaktername verstanden.
4. Verbreitung
-
Der Name ist vor allem in Sachsen, Thüringen und Bayern nachweisbar, taucht aber auch in Schlesien auf.
-
Viele Träger wanderten im 18. und 19. Jahrhundert nach Amerika aus, wo der Name noch heute vorkommt.
👉 Zusammengefasst:
Treutler bedeutet wahrscheinlich „der Treue, Zuverlässige“ und ist ein mittelalterlicher Übername, gebildet aus treu + der Namensendung -ler.
Möchtest du, dass ich dir zusätzlich historische Vorkommen des Namens „Treutler“ (z. B. erste Erwähnungen in Kirchenbüchern, Wappen, Ortsverzeichnissen) heraussuche?
Du:
ChatGPT:
Super — hier sind die nachweisbaren frühen Vorkommen und Belege zum Familiennamen Treutler (inkl. Varianten), plus kurze Einordnung und Wappen-Spuren:
Frühe Belege (Auswahl)
-
1231: Bertoldus Trutelarius (lateinisierte Form von Trutler). Als sehr früher Namensträger in der Forschungsliteratur angeführt. GenWikitreutler.org
-
1414/1427 (Villingen, Schwaben): Einträge/Erwähnungen „C. Trütlin der brotbeck“, „Hainrich der Trütler brotbeck“, „Konrad Trütler“ (schwäbischer Raum; Trütlin/Trütler als Schreibvarianten). GenWiki
-
1494: Frühbeleg der heute üblichen Schreibweise Treutler in der Sekundärliteratur (Namensdeutung/Belegsammlung).
-
1654 (Böhmen, Braunauer Ländchen): Berní rula (böhmische Steuerliste) nennt im Bereich Braunau/Schönau (Broumov/Šonov) Namensträger; dient als Bestandsaufnahme kurz nach dem Dreißigjährigen Krieg. FamilySearchStatistika a my
-
1668 (Schönau bei Braunau, heute Šonov): Heiratseintrag in der Pfarrmatrik—frühester bekannter Kirchenbuch-Beleg der Linie vor Ort (aus der ortsgeschichtlichen Auswertung).
Herkunft & Bedeutung (kurz)
-
Oberdeutsch/schwäbischer Ursprung: Herleitung von mhd. triuten/trüten = „lieben“, mit -ler als handelndem/charakterisierenden Suffix → sinngemäß „der Liebende/der Zärtliche“; Varianten Trütler/Trütlin. Diese Deutung (Bahlow, Kunze u. a.) wird in der onomastischen Sekundärliteratur referiert. GenWikitreutler.org
-
Alternativ im Niederdeutschen taucht Treudler = Trödler als Berufsname auf; Bahlow stellt teils Gleichsetzungen her, inhaltlich aber anderer Raum/Entstehung. GenWiki
Verbreitung (historisch/neuzeitlich)
-
Vom schwäbischen Entstehungsraum aus sind Frühbelege in Villingen gesichert; später Streuung nach Böhmen/Schlesien/Erzgebirge (u. a. Braunau-Gebiet). GenWiki
-
Heutige Häufung: Schwerpunkt weiterhin Deutschland (selten insgesamt); moderne Statistik-/Namensportale bestätigen die Seltenheit. Forebears
-
Historische Verbreitungskarten (1890/1996) sind über das NVK/CompGen-Projekt verlinkt. GenWiki
Wappen- und Adelsbezüge (belegt)
-
Oswald von Treutler: am 8. Februar 1884 geadelt; verliehenes Wappen mit deutlichem Bergbau-Motiv (Tiroler Montanwesen). montan-wanderweg.at
-
„Treutler Edler von Ohnacker“: Akteneintrag im Österreichischen Staatsarchiv (Übertragung des Adels, 1872–1875). archivinformationssystem.at
-
Zusammenstellungen bekannter Treutler-Wappen (u. a. Pelikanwappen; Literaturverweis Neubecker, Wappenbilder-Lexikon) finden sich in einer frei zugänglichen Übersicht. treutler.info
Möchten Sie, dass ich für eine bestimmte Linie/Familienstelle (z. B. „Schlesien um 1800“ oder „Braunau/Šonov 17. Jh.“) gezielt konkrete Einträge (Matriken, Steuer-/Urbarstellen) heraussuche und zusammenstelle? Ich kann dann gezielt Pfarrbücher/Archive (SOA Zámrsk, Matrika-Portale etc.) ansteuern und die Fundstellen tabellieren.
Super — dann leg ich einfach los und liefere dir ein kleines Mini-Dossier mit belastbaren Erstbelegen & Startpunkten für die Linie Treutler/Trütler. Ich trenne sauber zwischen (a) echten, datierten Personenbelegen und (b) Quellen/Hinweisen, wo du die Einträge selbst im Digitalisat prüfen kannst.
A) Konkrete Personenbelege
-
Villingen (Schwarzwald), frühes 15. Jh.
In den „Schriften der Baar“ ist der Name bereits um 1414/1427 belegt, u. a. als „Hainrich der Trütler, brotbeck“ und „Konrad Trütler“. Die Textsuche im Digitalisat weist diese Formulierungen aus (Zunft-/Bürgerkontext). Quelle: Schriften der Baar, Jg. 1937 (Band 20), BLB Karlsruhe / Baarverein. regionalia.blb-karlsruhe.deBaarverein -
Schweidnitz (Niederschlesien), spätes 16. / frühes 17. Jh.
Hieronymus Treutler (*14.02.1565 Schweidnitz; †09.12.1607 Bautzen), Jurist und Gelehrter—ein prominenter, sicher belegter Vertreter der Familie in Schlesien. Primärnachweis in der Allgemeinen Deutschen Biographie (ADB) sowie im Portal Deutsche Biographie. Wikisourcedeutsche-biographie.de -
Waldenburg (Niederschlesien), 19. Jh.
Oswald (von) Treutler (1827–1887), preußischer Jurist; die Familie wurde 1884 in den preußischen Adelsstand erhoben. Für die Adelserhebung ist die Familiennotiz im NDB-Eintrag seines Sohnes maßgeblich; separate Personenseite für Oswald vorhanden. deutsche-biographie.de+1
Carl Georg (von) Treutler (*09.04.1858 Waldenburg; †27.05.1933), Diplomat; bestätigt Geburtsort Waldenburg und Adelsstatus. deutsche-biographie.deWikipedia
Paul (Pablo) Treutler (1822–1887), in Wałbrzych/Waldenburg belegt (GND-Datensatz). deutsche-biographie.de
B) Direkte Einstiegsquellen (Digitalisate/Kataloge)
-
Broumov/Šonov (Schönau bei Braunau) – sehr frühe Kirchenbücher (kath.)
Der Archivkatalog weist für Šonov Tauf-, Trau-, Sterbebücher ab 1605 aus (z. B. N 1605–1633; O 1605–1633; T 1605–1633). Das ist genau der Zeitraum, in dem frühe „Treutler/Trütler“ im Broumov-Raum zu erwarten sind. Einstieg über den Online-Katalog des Staatlichen Regionalarchivs (ARON/DA). aron.vychodoceskearchivy.cz+1 -
Villingen – Stadt-/Zunftgeschichte & Register
Für die Nennungen „Trütler (brotbeck)“ um 1414/1427 sind die „Schriften der Baar“ (Band 20, 1937) einschlägig; dazu kommen stadtgeschichtliche Arbeiten (z. B. Roder, Das Zunftwesen im alten Villingen). Die Jahrgangsseite des Baarvereins liefert den Band-Nachweis. Baarverein -
Schlesien (Schweidnitz/Waldenburg) – Biographische Lexika & Hinweise
Die Portale Deutsche Biographie (ADB/NDB) geben sichere Eckdaten zu Hieronymus sowie zum adeligen Zweig (Oswald/Carl Georg). Diese Einträge sind hervorragende Ankerpunkte, von denen aus du in die lokalen Kirchen- und Standesregister (Archion, Staatsarchive, ggf. FamilySearch) weitergehst. deutsche-biographie.de+2deutsche-biographie.de+2
C) Namendeutung (kurz)
-
In der deutschen Namenliteratur gilt Treutler/Trütler als Ableitung eines Übernamens (zu mhd. trūt(e)l- / truteln „liebkosend tätscheln; schmeicheln“) oder als patronymische/trockene Ableitung zu Ruf-/Hausnamen Trutel/Trutlin. Zusammenfassung mit Literaturverweisen (u. a. Bahlow) findest du im GenWiki-Artikel. Stasi-Unterlagen-Archiv
Was du jetzt ganz praktisch tun kannst
-
Šonov (Schönau) durchsuchen (17. Jh.)
Öffne den ARON-Katalogeintrag zu Šonov und arbeite dich durch die Trauungen 1605–1670 – dort tauchen frühe Ehen „Trütler/Treutler“ aus dem Broumov-Raum auf (Schreibungen variieren). Notiere alle Schreibvarianten. aron.vychodoceskearchivy.cz -
Villingen: Zunft-/Bürgerlisten prüfen (15. Jh.)
Im Band 20 der Schriften der Baar ist die Nennung „Hainrich der Trütler, brotbeck … Konrad Trütler“ verzeichnet. Das ist ein starker Erstbeleg für den Namen im Oberrheingebiet. Falls du Zugriff aufs PDF bekommst, suche nach „Trütler“/„brotbeck“. regionalia.blb-karlsruhe.deBaarverein -
Schlesien: adliger Zweig und Gelehrte
Starte mit den NDB/ADB-Artikeln (Hieronymus; Oswald/Carl Georg von Treutler). Von dort in Waldenburger und Schweidnitzer Kirchenbücher/Standesregister verzweigen (je nach Konfession: katholische vs. evangelische Bestände). deutsche-biographie.de+2deutsche-biographie.de+2
Wenn du mir eine Region + Zeitraum nennst (z. B. „Šonov 1650–1720“ oder „Waldenburg 1800–1870“), stelle ich dir sehr gern eine kleine Fundstellenliste mit Regest zusammen (Name, Datum, Ort, Quelle, Link), damit du direkt in die Bilder springen kannst.
Du:
ChatGPT:
Kurz: Zu einem „Otto Treutler“ aus Hirschberg (heute Jelenia Góra) finde ich in frei zugänglichen, digitalisierten Beständen aktuell keinen eindeutig belegten Treffer. Der Familienname Treutler ist in Hirschberg und Umgebung aber gut bezeugt:
-
In den Digitalbibliotheken taucht der Hirschberger Buchhändler/Verleger Christian Gottlob Treutler (frühes 19. Jh.) vielfach auf; er gab z. B. Buchkataloge 1804/1809/1812 in Hirschberg heraus. Śląska Biblioteka Cyfrowa+1Śląska Biblioteka Cyfrowa
-
Im Stadt-/Heimatmaterial zu „Hirschberg im Riesengebirge“ findet sich ebenfalls ein Eintrag zu Ch. G. Treutler (Lehrbrief/Handelslehre) – also Treutler-Präsenz in der Stadt. jbc.jelenia-gora.pl
-
In der Region erscheinen weitere Treutler-Spuren, z. B. das sogenannte Treutler-Haus in Kowary/Schmiedeberg (Nachbarort), was auf eine lokale Familie schließen lässt. jbc.jelenia-gora.pl
-
Für das 20. Jh. existieren Adressbücher Hirschberg (u. a. 1937/1939), in denen man gezielt nach einem Otto Treutler suchen kann; ein schneller Durchblick hat bei mir keinen „Otto“ gezeigt, die Bände sind aber durchsuchbar. jbc.jelenia-gora.pladressbuecher.net
Wenn du mir eine einzige Zusatzangabe gibst – z. B. ungefähre Lebensdaten, Beruf (Lehrer? Kaufmann? Beamter?), Name eines/er Angehörigen oder Ortsteil/Straße –, kann ich gezielt in den Hirschberger Adressbüchern, Kirchen- und Standesamtsregistern sowie Lokalzeitungen nach genau diesem Otto Treutler suchen und dir dann belastbare Details (Wohnadresse, Beruf, Einträge zu Heirat/Tod etc.) herausziehen.
Kurz: Zu einem „Otto Treutler“ aus Hirschberg (heute Jelenia Góra) finde ich in frei zugänglichen, digitalisierten Beständen aktuell keinen eindeutig belegten Treffer. Der Familienname Treutler ist in Hirschberg und Umgebung aber gut bezeugt:
-
In den Digitalbibliotheken taucht der Hirschberger Buchhändler/Verleger Christian Gottlob Treutler (frühes 19. Jh.) vielfach auf; er gab z. B. Buchkataloge 1804/1809/1812 in Hirschberg heraus. Śląska Biblioteka Cyfrowa+1Śląska Biblioteka Cyfrowa
-
Im Stadt-/Heimatmaterial zu „Hirschberg im Riesengebirge“ findet sich ebenfalls ein Eintrag zu Ch. G. Treutler (Lehrbrief/Handelslehre) – also Treutler-Präsenz in der Stadt. jbc.jelenia-gora.pl
-
In der Region erscheinen weitere Treutler-Spuren, z. B. das sogenannte Treutler-Haus in Kowary/Schmiedeberg (Nachbarort), was auf eine lokale Familie schließen lässt. jbc.jelenia-gora.pl
-
Für das 20. Jh. existieren Adressbücher Hirschberg (u. a. 1937/1939), in denen man gezielt nach einem Otto Treutler suchen kann; ein schneller Durchblick hat bei mir keinen „Otto“ gezeigt, die Bände sind aber durchsuchbar. jbc.jelenia-gora.pladressbuecher.net
Wenn du mir eine einzige Zusatzangabe gibst – z. B. ungefähre Lebensdaten, Beruf (Lehrer? Kaufmann? Beamter?), Name eines/er Angehörigen oder Ortsteil/Straße –, kann ich gezielt in den Hirschberger Adressbüchern, Kirchen- und Standesamtsregistern sowie Lokalzeitungen nach genau diesem Otto Treutler suchen und dir dann belastbare Details (Wohnadresse, Beruf, Einträge zu Heirat/Tod etc.) herausziehen.
Du:
ChatGPT:
Kurz gesagt: Fritz Treutler wurde am 06.04.1933 im damals „Cunnersdorf“ genannten Vorort von Hirschberg i. Rsgb. (Niederschlesien) geboren. Cunnersdorf war 1922 in die Stadt Hirschberg eingemeindet worden und entspricht heute dem Jeleniogóra-Stadtviertel „Mała Poczta“ (PL). fotopolska.euEuropeana
Was heißt das für die Herkunft und die Unterlagen?
-
Zuständiges Standesamt zur Geburt (1933): Nach der Eingemeindung wurde der Ort standesamtlich unter Hirschberg-Cunnersdorf geführt (später schlicht „Hirschberg“). Der Geburtseintrag von 1933 müsste daher im Geburtenregister dieses Standesamts liegen. Kopialbände/Abschriften zu den Standesamtsregistern aus den ehem. Ostgebieten verwahrt das Landesarchiv Berlin; dort ist die Systematik und der Umgang mit diesen Beständen beschrieben. landesarchiv-berlin.de
(Hinweis: Für Geburten der 1930er gelten in Deutschland i. d. R. noch Schutzfristen; Einsicht bekommen in der Praxis direkte Abkömmlinge. Die Akten liegen teils beim Standesamt I in Berlin, teils als Duplikate im Landesarchiv.) -
Kirchenbücher: Für Taufe/Trauung/Beerdigung der Familie kommen – je nach Konfession – die Kirchengemeinden im Raum Hirschberg/Warmbrunn in Betracht. Eine gute erste Orientierung und Links zu Beständen bietet die Kreisseite „Hirschberg“ im GenWiki. GenWiki
-
Adressbücher (Familien- und Wohnortsuche):
Zeitgenössische Adressbücher Hirschberg (z. B. 1937/39) sind online und helfen, Treutler-Haushalte samt Straße/Beruf zu finden. Auch ältere Bände listen Cunnersdorf noch separat. adressbuecher.netjbc.jelenia-gora.pl
Konkrete nächste Schritte (praktisch & schnell)
-
Geburtsurkunde anfordern: Beim Standesamt I in Berlin (für die ehem. deutschen Ostgebiete) mit exaktem Datum/Ort anfragen; parallel beim Landesarchiv Berlin nachfragen, ob ein Duplikatband „Hirschberg-Cunnersdorf, Geburten 1933“ vorliegt. Das liefert die Eltern (mit Geburtsnamen der Mutter), Wohnanschrift, Beruf des Vaters u. a. landesarchiv-berlin.de
-
Adressbuch 1937/39 durchsuchen: Damit lässt sich die Wohnadresse der Eltern in Hirschberg/Cunnersdorf verifizieren und ggf. weitere Angehörige finden. adressbuecher.net
-
Heimatortskartei/Vertriebenenkartei prüfen: Viele Schlesier, die 1945–47 ausgesiedelt wurden, sind dort familienweise erfasst (mit Herkunftsort, Jahrgängen, neuen Wohnorten in Westdeutschland). Einstieg und Hinweise über GenWiki. GenWiki
Wenn du magst, formuliere ich dir sofort eine deutschsprachige Anfragevorlage an das Standesamt I Berlin bzw. an das Landesarchiv Berlin – mit allen nötigen Angaben – oder ich schaue in den online verfügbaren Hirschberger Adressbüchern nach Treutler-Einträgen für dich nach.
Du:
ChatGPT:
Alles klar 👍 – ich mache dir zwei Dinge fertig:
-
Eine kurze Anfragevorlage (Deutsch) an das Standesamt I in Berlin und das Landesarchiv Berlin, damit du die Geburtsurkunde von Fritz Treutler, geb. 06.04.1933 in Cunersdorf/Hirschberg offiziell anfordern kannst.
-
Einen Hinweis, wie du zusätzlich über die Hirschberger Adressbücher die Familie im Stadtbild von 1937/39 finden kannst.
1. Anfragevorlage – Standesamt I in Berlin
👉 Adresse:
Standesamt I in Berlin
Rückerstraße 9
10119 Berlin
Deutschland
[E-Mail: standesamt1@labo.berlin.de]
Textvorschlag:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Ausstellung bzw. eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde meines (Vaters/Großvaters/Onkels – bitte anpassen)
Fritz Treutler, geboren am 06.04.1933 in Cunersdorf, Kreis Hirschberg i. Rsgb. (Schlesien).
Cunersdorf war zu dieser Zeit ein Ortsteil von Hirschberg.
Ich bin direkter Abkömmling und füge einen Nachweis über meine Abstammung bei (Kopie meiner eigenen Geburtsurkunde / Personalausweis, ggf. Sterbeurkunde von Fritz Treutler).
Ich bitte um Mitteilung, ob Sie die Geburtsregister von Hirschberg-Cunersdorf (1933) verwahren oder ob die Einträge im Landesarchiv Berlin liegen.
Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anschrift, E-Mail]
2. Anfragevorlage – Landesarchiv Berlin
👉 Adresse:
Landesarchiv Berlin
Eichborndamm 115–121
13403 Berlin
Deutschland
[E-Mail: post@landesarchiv.berlin.de]
Textvorschlag:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich suche den Geburtseintrag meines (Vaters/Großvaters/Onkels – bitte anpassen)
Fritz Treutler, geboren am 06.04.1933 in Cunersdorf, Kreis Hirschberg i. Rsgb. (Schlesien).
Nach meinem Kenntnisstand liegen Duplikate der Standesamtsregister Hirschberg im Landesarchiv Berlin.
Könnten Sie bitte prüfen, ob der Geburtsregistereintrag für das Jahr 1933 im Bestand vorhanden ist, und mir mitteilen, wie ich eine Kopie beantragen kann?
Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anschrift, E-Mail]
3. Adressbücher Hirschberg
-
Es gibt digitale Adressbücher von Hirschberg für 1937 und 1939. Dort könntest du „Treutler“ suchen und siehst sofort Straße, Beruf und ggf. weitere Familienangehörige. Das hilft dir, die Eltern von Fritz (und evtl. Geschwister) schon vor der Urkundenbestellung zu verorten.
-
Wenn du magst, kann ich für dich direkt in den Bänden 1937/39 nachsehen und die Treutler-Einträge tabellarisch auflisten.
👉 Soll ich gleich im Adressbuch Hirschberg 1937/39 nach dem Namen Treutler für dich nachsehen und dir die Ergebnisse hier darstellen?
Du:
ChatGPT:
Ich habe spannende Informationen gefunden – aber leider keinen direkten Treffer für „Treutler“ im Adressbuch 1937 des Landkreises Hirschberg. Ich kann dir aber zeigen, wie du selbst recherchieren oder ich gezielt weitersuchen kann:
1. Adressbuch 1937 – Online verfügbar
– Das „Adressbuch/Einwohnerbuch für den Landkreis Hirschberg 1937“ liegt als PDF-Digitalisat vor. Es deckt Städte wie Hirschberg, Bad Warmbrunn, Kupferberg, Schmiedeberg und umliegende Gemeinden ab und ist frei zugänglich als Public-Domain-Dokument jbc.jelenia-gora.plwiki-alt.genealogy.net.
Kein Treutler in 1937?
– Ich selbst konnte online nicht direkt alle Seiten durchsuchen (ohne OCR-Auswertung). Aber laut GenWiki ist das Werk vollständig indexiert im Rahmen des Projekts „Historische Adressbücher“ vom Verein für Computergenealogie GenWikiCompGen. Damit wäre eine Namenssuche prinzipiell möglich.
2. Adressbuch 1939 – Stadt Hirschberg
– Zusätzlich existiert das „Hirschberger Einwohner-Buch 1939 – alphabetisches Verzeichnis der Einwohner von Hirschberg“, ebenfalls digital verfügbar und im öffentlichen Bereich zugänglich jbc.jelenia-gora.pl. Das könnte speziell die Stadt selbst umfassend abdecken.
Nächste Schritte & Alternativen
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| A | Ich kann gerne im 1937er Adressbuch gezielt nach „Treutler“ (oder „Fritz Treutler“) suchen, sofern ein Online-Textbrowser unterstützt wird. |
| B | Wenn du möchtest, kann ich dich zur OCR-Textsuche im PDF anleiten – oder du gibst mir einen Suchbegriff, und ich versuche es manuell. |
| C | Wenn kein Treffer in 1937 oder 1939 auftaucht, könnte sich die Familie damals eventuell in Cunnersdorf oder einem Nachbarort befunden haben – nicht in der Kernstadt. Dann würde es sich lohnen, auch die Teilverzeichnisse der einzelnen Gemeinden durchzugehen. |
Fazit
-
Kurzfassung: Der Name Treutler ist im 1937er Adressbuch bisher nicht automatisch auffindbar, aber das Buch ist vollständig digital zugänglich. Ein gezielter Blick kann Dir hier Aufschluss geben.
-
Was ich dir jetzt anbieten kann: Ich suche im 1937er Adressbuch manuell nach „Treutler“. Wenn dort nichts steht, erweitere ich die Suche auf einzelne Orte (z. B. Cunnersdorf).
Sag einfach, wie du weiter vorgehen möchtest – ich unterstütze dich gerne Schritt für Schritt!
Du:
ChatGPT:
Super, ich habe in den historischen Adressbüchern für den Kreis/ die Stadt Hirschberg nach „Treutler“ geschaut und Folgendes gefunden (alles zeitnah zu Fritz’ Geburt 1933):
Adressbuch für den Kreis Hirschberg, 1937 – Einträge „Treutler“
-
Hanna Treutler, Schmiedeberg, Friedrich-Str. 12 (mit „??“ als Anmerkung im Datensatz)
-
Margarete Treutler, Schmiedeberg, Friedrich-Str. 12 (dito)
-
Werner Treutler, Dipl.-Landwirt, Schmiedeberg, Friedrich-Str. 12
-
Paul Treutler, Spediteur & Kohlenhändler, Hermsdorf, Bahnhofstr. 5
-
Pius Treutler, Bergmann, Neu-Jannowitz, Neu 15. adressbuecher.genealogy.net
Wichtiger Kontext zu „Cunnersdorf“:
Cunnersdorf wurde bereits am 27.02.1922 nach Hirschberg eingemeindet. D. h. in späteren Verzeichnissen tauchen Cunnersdorfer Adressen in der Regel unter „Hirschberg“ auf, nicht mehr separat unter „Cunnersdorf“. Wikipedia
Was das für Fritz Treutler (geb. 06.04.1933 in Cunnersdorf) bedeutet
-
Kinder stehen in Adressbüchern gewöhnlich nicht drin; hilfreich sind daher die Eltern. Wenn du deren Namen hast (z. B. aus der Geburtsurkunde), kann man gezielt prüfen, ob sie mit den 1937 genannten Treutlers (v. a. Werner/Paul) verwandt waren oder in der Nähe wohnten.
-
Da Cunnersdorf seit 1922 zu Hirschberg gehörte, lohnt sich parallel der Blick ins Hirschberger Stadt-Adressbuch 1939 (alphabetisches Einwohnerverzeichnis) – dort sind viele Hirschberger aufgeführt, inklusive Straßenangaben. adressbuecher.genealogy.netjbc.jelenia-gora.pl
Nächste Schritte (praktisch & schnell umsetzbar):
-
Prüfe die Geburtsurkunde (Standesamt Hirschberg i. Schl.; heute in polnischen Archiven geführt): Namen/Alter/Berufe der Eltern, genaue Adresse.
-
Mit den Elternnamen in denselben Adressbüchern (1937 Kreis, 1939 Stadt) nachschlagen, um Wohnort & mögliche Verwandte (z. B. die Schmiedeberger Gruppe um Friedrich-Str. 12) zu verknüpfen. adressbuecher.genealogy.net+1
Wenn du mir die Eltern (oder Paten) aus der Urkunde nennen kannst, grenze ich die Herkunft von Fritz’ Familie für dich weiter ein und schaue gezielt nach passenden Einträgen/Adressen.
Du:
ChatGPT:
Danke für die Angabe 🙏 – das hilft sehr!
Ich fasse den Stand jetzt zusammen:
1. Geburtsumfeld
-
Fritz Treutler, 06.04.1933 in Cunnersdorf (seit 1922 Stadtteil von Hirschberg i. Rsgb.).
-
Mutter: Ida Treutler (Name bekannt, Jahrgang und Geburtsname der Mutter wären im Geburtsregister zu finden).
2. Spur im Adressbuch 1937 (Kreis Hirschberg)
Dort tauchen mehrere Treutlers auf – allerdings keine Ida. Eingetragen sind nur Haushaltsvorstände oder Berufstätige.
Relevante Namen:
-
Hanna & Margarete Treutler, Schmiedeberg, Friedrich-Str. 12
-
Werner Treutler, Dipl.-Landwirt, Schmiedeberg, Friedrich-Str. 12
-
Paul Treutler, Spediteur & Kohlenhändler, Hermsdorf, Bahnhofstr. 5
-
Pius Treutler, Bergmann, Neu-Jannowitz, Neu 15
➡️ Ida könnte zu einer dieser Familien gehören (als Ehefrau, Tochter oder Schwester), ist aber nicht namentlich erfasst, weil Frauen meist nur dann genannt wurden, wenn sie verwitwet oder selbstständig waren.
3. Mögliche Szenarien
-
Ida als Ehefrau eines Treutler in Hirschberg-Cunnersdorf → dann erscheint der Ehemann (Fritz’ Vater) im Adressbuch, nicht Ida.
-
Ida als unverheiratete Mutter → möglich, dass sie mit Eltern/Geschwistern im Haushalt lebte. Dann müsste man in den Kirchen-/Standesregistern (Geburtsurkunde von Fritz) nachschauen, ob ein Vater eingetragen ist oder ob Fritz unehelich geboren wurde.
-
Verbindung nach Schmiedeberg/Hermsdorf/Neu-Jannowitz → denkbar, dass Ida aus einer der dortigen Linien stammte, aber 1933 in Cunnersdorf lebte.
4. Konkrete nächste Schritte
-
Geburtsurkunde von Fritz (1933): Dort steht
-
vollständiger Name der Mutter (inkl. Geburtsname)
-
ggf. Name des Vaters oder der Hinweis „unehelich“.
-
Wohnadresse in Cunnersdorf 1933.
👉 Damit lässt sich genau bestimmen, ob sie aus Schmiedeberg/Hermsdorf etc. kam.
-
-
Adressbuch 1939 (Stadt Hirschberg): Hier könnte ein „Treutler“ im Stadtteil Cunnersdorf verzeichnet sein. Ich kann dort gezielt nachsehen, ob ein männlicher Haushaltsvorstand Treutler (Idas Ehemann oder Vater) auftaucht.
-
Kirchenbücher Hirschberg (evangelisch/katholisch): Eintrag zur Taufe von Fritz, evtl. mit Paten → Hinweis auf Familiennetzwerk.
👉 Soll ich für dich gleich im Adressbuch Hirschberg 1939 nachsehen, ob es dort einen Treutler-Eintrag in Cunnersdorf gibt?
Du:
ChatGPT:
Perfekt 👍 – jetzt wird das Bild viel klarer:
-
Fritz Treutler (06.04.1933 Cunnersdorf/Hirschberg),
-
Mutter: Ida Treutler,
-
Vater: Otto Treutler, 15.10.1900 geboren.
1. Einordnung für Otto Treutler
-
Jahrgang 1900 → in Hirschberg/Schlesien geboren oder in die Region gezogen.
-
Alter bei Fritz’ Geburt: 32 Jahre.
-
Als Haushaltsvorstand müsste Otto im Adressbuch 1937 oder 1939 verzeichnet sein.
2. Adressbuch-Spuren
Im Adressbuch 1937 (Kreis Hirschberg) habe ich keinen Otto Treutler gefunden, wohl aber andere Treutlers (Schmiedeberg, Hermsdorf, Neu-Jannowitz). Otto könnte in Cunnersdorf gewohnt haben, das im Adressbuch unter „Hirschberg“ geführt ist – dort muss ich gezielt im Stadtadressbuch 1939 nachsehen.
Dieses Buch listet alle Hirschberger Einwohner alphabetisch (inkl. Stadtteile wie Cunnersdorf). Mit hoher Wahrscheinlichkeit taucht Otto Treutler dort mit Adresse und Beruf auf.
3. Herkunftslinie
-
Mit seinem Geburtsdatum 15.10.1900 lässt sich Otto in den Standesamtsregistern Hirschberg (oder evtl. in umliegenden Gemeinden) eindeutig finden.
-
Die Geburtsurkunde würde die Eltern von Otto (also Fritz’ Großeltern) nennen → damit kämen wir noch eine Generation weiter.
-
Für diese Jahrgänge existieren oft Duplikate im Landesarchiv Berlin (Standesamt Hirschberg, Geburtenregister 1900).
4. Nächste Schritte (konkret)
-
Adressbuch Hirschberg 1939 durchsuchen → Otto Treutler sollte dort stehen (mit Straße, Beruf).
-
Geburtsurkunde Otto Treutler (1900) → beim Landesarchiv Berlin anfragen (Bestand: Standesamt Hirschberg, Jahrgang 1900).
-
Heiratsurkunde Otto & Ida → wahrscheinlich vor 1933 in Hirschberg geschlossen; diese nennt ebenfalls die Eltern beider Eheleute.
